Latein | ltn | Vatikanstaat und an Universitäten ;)

 

Deutsch Latein Aussprache (Lautschrift entfällt)
Für den täglichen Gebrauch  

Latein wird ausgesprochen, wie man es schreibt.
Einige Laute werden aber besonders gesprochen:

- c wurde im ersten Jahrhundert v. Chr. wie [k] gesprochen, später wie [ts] (=z).

- s wird immer stimmlos, also wie in engl. sea?, oder deutsch Fluss gesprochen.

- st und sp werden nicht wie [scht] und [schp], sondern wie [st] und [sp] gesprochen.

- ti wurde im 1. Jh. v. Chr. als [ti] gesprochen, heute spricht man es aber auch wie [tsi] (=zi) aus (vgl. deutsch Nation)

- v wird nicht wie in deutsch Vogel, sondern wie [w] gesprochen.

- ae wurde im 1. Jh. v. Chr. wie [ai] ausgesprochen, später wie deutsches [ä ].

Die lateinische Liste zu lernen ist besonders wegen der leichten Übertragung auf romanische Sprachen gedacht. Außerdem sind einige der klassischen Sprachen (Altgriechisch, Latein) unter manchen Gelehrten tatsächlich die einzige gemeinsame Sprache auf Reisen, wenn kein Englisch oder Französisch gesprochen wird. (Nebenbei ist es cool den ersten Menschen, dem man nach einer Woche Wüste begegnet mit "salvete" und "gratiam habeo" zu begrüßen ;) )

Hallo salve, salvete (sei(d) gegr t!)
Tschüss vale, valete
Guten Tag salve, salvete (guten Tag/Morgen/Abend)
Sie / Du tu
Bitte preces
Danke gratiam habeo, (quod ...)
Vielen Dank summas (tibi) gratias ago
Ja sane, ita est, certe, vero
Nein immo, ita non est
Gut bonus, adv. bene
o.k./ in Ordnung rectum est
Ich bin deutsch Germanus/Germana sum
Ich brauche egeo
essen edere
trinken potare, bibere
Wasser aqua
Schlafen dormire
Vielleicht adv. fortasse
Mädchen virgo, puella (junges Mdchen)
Junge puer
Mann vir
Frau femina
Sehen videre
Hören audire
Hör zu! audi!
Schlecht malus, improbus (verdorben)
Kalt frigidus
Warm/heiß calidus
Heute hodie
Gestern heri
Morgen cras
Ich kenne (nicht) ignoro
Uhr (Handgelenk/ Uhrzeit) horologium
Wie viel Uhr ist es quota hora est
Zehn Uhr decima hora (in unserem Zeitsystem)
Haben Sie tu habesque?
Darf ich Sie fotografieren? mihi licetque fotografare te?
Unterwegs  
Zug/Bus tramen/ autoraeda longa (langes Auto), currus communis
Bahnhof statio ferriviaria
Autobahn strata autocinetica
Nach [Ort] in
Von [Ort] ex
Trampen convectione uti (per Anhalter fahren)
Können Sie mich bis [Ort] mitnehmen? potesque tibi ducere me ad ...
gehen ire
Hier hic
Dort (drüben) ibi
Auf der rechten Seite in latus dexter
Auf der linken Seite in latus sinister
Im Notfall  
Ich brauche Hilfe. auxilium egeo
Hilfe! auxilium! (ich hoffe das funktioniert)
Telefon telephonum
Geld pecunia
Diebstahl furtum
Gestohlen furari est
Rucksack pera
Polizei custodes publici (die Polizisten)
Ausweis testimonium, legitimatio
Arzt medicus
Krankenhaus valetudinarium
Verletzung vulnus
schmerzen dolere
Medizin medicina
Zahlen  
1 I unus, una, unum
2 II duo, duae, duo
3 III tres, tria
4 IVquattuor
5 V quinque
6 VI sex
7 VII septem
8 VIII octo
9 IX novem
10 X decem
100 C centum
1000 M mille