Polnisch | pol |Polen / Grenzgebiete

ol |Polen / Grenzgebiete

Deutsch

Sprache:

 

Für den täglichen Gebrauch

   

Hallo

hej, cześć

Hej, Tschejsstz

Tschüss

cześć, pa

Tschejsstz, pa

Entschuldigung

przepraszam

Pscheprascham

Guten Tag

dzień dobry

Dzien dobri

Sie / Du

Pan/ ty

 

Bitte

proszę

Prosche

Danke

dziękuję

Dzienkuje

Vielen Dank

wielkie dzięki

Wielkie dzienki

Ja

tak

 

Nein

nie

niE

Gut

dobrze

Dobsche

o.k./ in Ordnung

w porządku

o.k./ w poschondku

Ich bin deutsch

jestem Niemiec/Niemcem

Jeßtem NiEmtzem

Ich brauche

ja potrzebuję

Ja potschebuje

essen (Verb)

jeść

jeßtz

trinken (Verb)

pić

Piitz

Wasser

Woda

Woda

Schlafen

spać

ßpatz

Vielleicht

Może

Mose

Mädchen

dziewczyna

Dziewtschina

Junge

chłopak/chłopiec

Chuopak/ chuopietz

Mann

mężczyzna

Menschtschizna

Frau

kobieta

Kobieta

Sehen

widzieć

Widzietz

Hören

słuchać

Ssluuchatz

Hör zu!

Słuchaj!

Ssluuchaj!

Schlecht

źle

Sle

Kalt

zimno

Simno

Warm/heiß

ciepło/gorąco

Tssiepuo/ gorontzo

Heute

dziś

Dzissaj

Gestern

wczoraj

Wtschoraj

Morgen

jutro

 

Ich kenne (nicht)

Ja znam (nie)

Ja (niE) snam

Uhr (Handgelenk/ Uhrzeit)

Zegarek (godzina)

Seegarek (godzina)

Wie viel Uhr ist es

Która jest godzina?

Ktura jeßt godzina?

Zehn Uhr

Jest 10 (dziesiąta)

Jeßt dziessionta

Haben Sie

Czy ma Pan

Tschi ma Pan(m)/ Pani(w)

Darf ich Sie fotografieren?

Czy mogę Pana sfotografować?

Tschi moge Pana ssfotorafowatz?

Unterwegs

po drodze/w drodze

 

Zug/Bus

pociąg/autobus

Potssiong = pE kA pE/ Autobus

Bahnhof

dworzec kolejowy

Dwosetz kolejowy/Dwosetz pE kA pE

Autobahn

autostrada

 

Nach [Ort]

do

 

Von [Ort]

od

 

Trampen

włóczyć się

Autostop

Laufen

biegać

BiEgatz

Hier

tu

 

Dort (drüben)

tam

 

Auf der rechten Seite

Po prawej stronie

 

Auf der linken Seite

Po lewej stronie

 

Im Notfall

W razie potrzeby

W rasiE potscheby

Ich brauche Hilfe.

Potrzebuję pomocy

Potschebuje pomotzy

Hilfe!

Pomocy/ratunku!

Pomotzy/ ratunku!

Telefon

Telefon

 

Geld

pieniądze

Pieniontze

Diebstahl

kradzież

Kradziesch / Rabunek

Gestohlen

skradzione

Ukradzione

Rucksack

plecak

Pletzak

Polizei

policja

 

Ausweis

dowód osobisty

Dowud ossobißti

Arzt

lekarz

Lekasch / Doktor

Krankenhaus

szpital

Spital

Verletzung

zranienie/rana

Sranienie / rana

Schmerzen

bóle

Buule

Medizin

medycyna

medytzyna

Zahlen

liczby

Litschbi

1

jeden

 

2

dwa

 

3

trzy

T-schi

4

cztery

Tschteri

5

pięć

pientz

6

sześć

Schesstz

7

siedem

Ssiedem

8

osiem

Ossiem

9

dziewięć

Dziewientz

10

dziesięć

Dziessientz

100

sto

Ssto

1000

tysiąc

Tyssiontz