Portugiesisch | por | Portugal, Brasilien, verschiedene afrikanische Staaten

 

Deutsch Sprache:formell/infml. Aussprache /Lautschrift
Für den täglichen Gebrauch    
Hallo Olá olah
Tschüss Adeus adeeus
Guten Tag Bom dia boh (nasal aussprechen) dia
Sie / Du Você / tu wosee / tuh
Bitte Por favor pur fawor
Danke Obrigado (m) / Obrigada (w) obrigado / obrigada
Vielen Dank Muito obrigado (a) muinto obrigado (a)
Ja Sim sin
Nein Não naoh
Gut Bom boh (nasal aussprechen)
o.k./ in Ordnung o.k / em ordem okay / en orden
Ich bin deutsch Eu sou alemão eoh souh alemaoh
Ich brauche Eu preciso eoh preziso
essen comer kumeer
trinken beber bebeer
Wasser Água agua
Schlafen Dormir durmir
Vielleicht Talvez talwees
Mädchen Rapariga rapariga
Junge Rapaz rapasch
Mann Homem ohmeh
Frau Mulher muljeer
Sehen Ver weer
Hören Ouvir ouwir
Hör zu! Escuta! eskuta
Schlecht Ruim / Mau ruihn / maau
Kalt Frio friu
Warm/heiß Quente / Escaldar kente / eskaldar
Heute Hoje osche
Gestern Ontem onteen
Morgen Amanhã ammanjah
Ich kenne (nicht) Eu (não) conheço eoh (naoh) konjesso
Uhr (Handgelenk/ Uhrzeit) Relógio reloschju
Wie viel Uhr ist es Que horas são ke orass saoh ?
Zehn Uhr Dez horas Desch orass
Haben Sie Você tem wosee tän ...
Darf ich Sie fotografieren? Posso fotografar? Pohsso fotografar ?
Unterwegs    
Zug/Bus Comboio / Autocarro / Bus kombojo / Autokarro /Bus
Bahnhof Estação esstassaoh
Autobahn Autoestrada autoesstrada
Nach [Ort] para pahra
Von [Ort] de deh
Trampen Boleia buleija
Können Sie mich bis [Ort] mitnehmen? Pode-me levar até .... podeme lewar ateh ....
gehen Andar andar
Hier Aqui aki
Dort (drüben) Ali ali
Auf der rechten Seite No lado direito no lado direito
Auf der linken Seite No lado esquerdo no lado esskerdo
Im Notfall    
Ich brauche Hilfe. Eu preciso de ajuda eoh preziso deh aschuda
Hilfe! Socorro! sokorroh
Telefon Telefone telefone
Geld Dinheiro dinjeiro
Diebstahl Roubo rouhbo
Gestohlen Roubado (a) rouhbado (a)
Rucksack Mochila moschila
Polizei Polícia polißia
Ausweis Bilhete de identidade Biljete deh identidade
Arzt Médico mediko
Krankenhaus Hospital Hosspital
Verletzung Ferimento ferimento
schmerzen Dores doress
Medizin Medicamentos medikamentoss
Zahlen    
1
um uhn
2
dois doiss
3
tres tress
4
quatro kuatro
5
cinco sinko
6
seis seeisch
7
sete sete
8
oito oito
9
nove nowwe
10
dez desch
100
cem säin
1000
mil mil