Deutsch Spanisch:formell/infml. Aussprache /Lautschrift
Für den täglichen Gebrauch    
Hallo Hola olla
Tschüss Adiós adios
Guten Tag Buenos Diaz buenos dias
Ich Yo jo
Sie / Du Tu
Bitte Por favor por fawor
Danke Gracias grasias
Vielen Dank Muchas gracias mutschas grasias
Ja Si si (kurzes i)
Nein No no (kurzes o)
Gut Bueno bueno
einverstanden Vale wale
Ich bin deutsch Soy alemán soi alemahn
Ich brauche Necesito nesesito
Essen Comida komida
Trinken Bebida bebida
Wasser Aqua agua
Schlafen Dormir dormia
Vielleicht Quizás kisas
Mädchen Muchacha mudschatscha
Junge Muchacho mudschatscho
Mann Hombre ombre
Frau Mujer mucher
Sehen Ver wer
Hören Oir oir
Hör zu! Escuche! oder Oje! eskutsche, oie
Schlecht Malo malo
Kalt Frio frio
Warm/heiß Calor kalor
Heute Hoy oi
Gestern Ayer aier
Morgen Manana manjana
Ich kenne (nicht) Yo (no ) conozco jo (no) konosko
Uhr Reloj reloch
Wie viel Uhr ist es Que hora es ke ora es
Zehn Uhr Son las diez son las dies
Haben Sie Usted/Tu tiene usted/tu tiene
Darf ich Sie fotografieren? Puedo tomar una fotografía de tu /usted puedo tomar una fotografía de tu /usted
Unterwegs    
Zug/Bus Tren/Autobús tren/autobus
Bahnhof Estacion estaßion
Autobahn Autopista autopista
Nach [Ort] A [ Localización ] a [lokalißaßion]
Von [Ort] De [ Localización ] de [lokalißaßion]
Trampen El hacer autostop / hacer dedo (Daumen) el acer autostop / acer dedo
Können Sie mich bis [Ort] mitnehmen? Podría usted tomar/ trae me a [ localización ] podria usted toma/trae me a [lokalißaßion]
Ich gehe Yo voy jo woi
Hier Aqui aki
Dort (drüben) Alli aji
Auf der rechten Seite En el lado derecho en el deredscho
Auf der linken Seite En el lado izquierdo en el lado iskuirdo
Im Notfall    
Ich brauche Hilfe. Necesito ayuda nessesito ajuda
Hilfe! Ayuda! ajuda!
Telefon Telefono telefono
Geld Dinero dinero
Diebstahl Hurto hurto
Gestohlen Robado robado
Rucksack Petate / mochila petate / motschija
Polizei Policía polißia
Ausweis Pasaporte passaporte
Arzt Doctor doktor
Krankenhaus Hospital ospital
Verletzung lesión leßion
Schmerzen Dolor dolor
Medizin Medicina medißina
Zahlen    
1 Uno uno
2 Dos dos
3 Tres tres
4 Quatro kuatro
5 Cinco ßinko
6 Seis seis
7 Siete siete
8 Ocho odscho
9 Nueve nuewe
10 Diez dies
100 (un) ciento (un) siento
1000 (un) millares (un) mijares