Türkisch | trk | Türkei, Deutschland, Zypern, Griechenland, Turkmenistan

 

Deutsch Türkisch:formell/infml. Aussprache /Lautschrift
Für den täglichen Gebrauch    
Hallo Merhaba Meraba
Tschüss Hosçakal Hascjcakal
Guten Tag Iiyi günler Iji günler
Sie / Du Siz/sen Sis/sen
Bitte lütven lütwen
Danke Tesekürler Teschekürler
Vielen Dank çok tesekürler Tschok Teschekürler
Ja Evet Ewet
Nein Hayir Hair
Gut iyi iji
o.k./ in Ordnung tamam tamam
Ich bin deutsch Ben almanim Ben almanjm
Ich brauche Bana lazim Bana lasjim
essen Yemek Jemek
trinken I çmek Icmek
Wasser Su Su
Schlafen uyumak ujumak
Vielleicht belki belki
Mädchen Kiz Kjs
Junge Erkek Erkek
Mann Adam Adam
Frau Kadin Kadjn
Sehen görmek görmek
Hören duymak/ dinkemek dujmal/ dinlemek
Hör zu! dinle dinle
Schlecht Kötü Kötü
Kalt Soguk Sohuk
Warm/heiß Sicak Sjcak
Heute Bugün Bugün
Gestern Dün Dünn
Morgen Yarin Jarjn
Ich kenne (nicht) Ben taniyorum/ biliyorum BEn tanijorum/ bilijorum
Uhr (Handgelenk/ Uhrzeit) Saat Sahat
Wie viel Uhr ist es Saat Kaç Sahat Katsch
Zehn Uhr Saat on Sahat on
Haben Sie warmi/ (sahip olmak) warmj/ (sahip olmak)
Darf ich Sie fotografieren? Sizi resim çekebilir miyim Sisi resim Tschekebilirmijim
Unterwegs    
Zug/Bus tren/ otobüs tiren/ otobüs
Bahnhof istasyon istasjon
Autobahn Otoyol Otojol
Nach [Ort] (y) im(y)um(y)üm do
Von [Ort] (hier) + (dort) (burdan) + (ordan) (burdan) + (ordan)
Trampen Otostop Otostop
Können Sie mich bis [Ort] mitnehmen? Siz beni (...) getire bilirmisniz sis beni (...) getire bilimisnis
gehen geitmek gitmek
Hier burda burda
Dort (drüben) orda orda
Auf der rechten Seite Sag tarafda Sa tarafda
Auf der linken Seite Sol tarafda Soll tarafda
Im Notfall    
Ich brauche Hilfe. Yardima ihtiyacim var Jardima ihti jacim war
Hilfe! Imdat/ (Yardim) Omdat / (Jardjm)
Telefon Telefon Telefon
Geld Para Para
Diebstahl Hirsizlik Hjrsjslik
Gestohlen çalmak Tschalmak
Rucksack Sirt çantasi Sjrt tschantasj
Polizei Polis Polis
Ausweis Pasaport Pasaport
Arzt Doktor Doktor
Krankenhaus Hastane Hastane
Verletzung Yara/ (incitme) Jara/ (incitme)
schmerzen agri ahri
Medizin ilaç ilatsch
Zahlen    
1 bir bir
2 iki iki
3 üç ütsch
4 dört dört
5 bes besch
6 alti altj
7 Yedi jedi
8 sekiz sekis
9 dokuz dokus
10 on on
100 yüz jüs
1000 bin bin