Deutsch Französisch:formell/infml. Aussprache /Lautschrift
Für den täglichen Gebrauch   (ja, sieht absolut ungewöhnlich aus...)
Hallo Salut salü
Tschüss Au revoir O revoar
Guten Tag bon jour Bon schuur
Sie / Du vous/tu Vu/tü
Bitte S´il vous/te plaît Si vu plä
Danke merci mersi
Vielen Dank merci beaucoup Mersi bocu
Ja oui oui
Nein non no
Gut bien biäh
o.k./ in Ordnung D´accord dakkor
Ich bin deutsch Je suis allemand,-e (fem.) sche suis allmon
Ich brauche Il me faut de/de la/du ... Il me foo de/de la/dü
essen manger monschee
trinken boire buor
Wasser L´eau loo
Schlafen dormir dormir
Vielleicht Peut-être pötetre
Mädchen Une fille Ün fii
Junge Un garçon On garso
Mann Un homme On omm
Frau Une femme Ün famm
Sehen voir woar
Hören écouter ecutee
Hör zu! Écoute! ecut
Schlecht Mal/mauvais,-e Mal/movä,-s
Kalt Froid,-e Froa,-d
Warm/heiß Chaud,-e Scho,-d
Heute Aujourd´hui oschurdoui
Gestern hier hiär
Morgen demain dömä
Ich kenne (nicht) Je (ne)connait (pas) Sche (ne) conä (pa)
Uhr (Handgelenk/ Uhrzeit) La mo ntre La montre
Wie viel Uhr ist es Quelle heure est-il Quell ör et-il
Zehn Uhr Dix heures disör
Haben Sie Avez-vous Avee vuu
Darf ich Sie fotografieren? Peut-je prendre un photo de vous Pö sche prondre on foto de vu
Unterwegs    
Zug/Bus Le train/l´autobus Le trä/ lotobüs
Bahnhof La gare La gar
Autobahn L´autoroute lotorut
Nach [Ort] Á a
Von [Ort] de de
Trampen Faire de l´autostop Fär de lotostop
Können Sie mich bis [Ort] mitnehmen? Pourrier vous me emmener á Purriee vu me emmnee a
gehen Marcher/aller Marschee/ allee
Hier içi isi
Dort (drüben) Là/y La/i
Auf der rechten Seite Á la droite A la droat
Auf der linken Seite A la gauche A la gosch
Im Notfall    
Ich brauche Hilfe. J´ai besoin d´aide Schä besoan däd
Hilfe! Au secours ! O secur
Telefon Le téléphone Le telefon
Geld De l´argent De larscho
Diebstahl Le vol Le vol
Gestohlen Volé,-e volee
Rucksack Le sac (à dos) Le sac a do
Polizei La police La poliis
Ausweis Le passport Le passpor
Arzt Le docteur Le doctör
Krankenhaus L´hôpital lopital
Verletzung Une blessure Ün blessür
schmerzen Faire mal Fär mal
Medizin Le médecin Le medsin
Zahlen    
1 un on
2 deux
3 troi troi
4 quattre quattre
5 cinq sänq
6 six sis
7 sept set
8 huit ouit
9 neuf nöf
10 dix dis
100 cent sent
1000 mille mill