| Deutsch |
Schwedisch:formell/infml. |
Aussprache /Lautschrift |
| Für den täglichen Gebrauch |
|
|
| Hallo |
Hej |
Hej |
| Tschüss |
Hej då |
hej doh |
| Guten Tag |
Hej |
Hej |
| Ich |
Jag |
Ja |
| Sie / Du |
Ni / Du |
Ni / Du |
| Bitte |
Tack |
Tack |
| Danke |
Tack |
Tack |
| Vielen Dank |
Tack så mycket |
Tack so mycke |
| Ja |
Ja |
oh |
| Nein |
Nej |
Nej |
| Gut |
Bra |
Bra |
| o.k./ in Ordnung |
Det är bra |
De bra |
| Ich bin deutsch |
Jag är tysk |
Ja ä tysk |
| Ich brauche |
Jag behöver |
ja behva |
| essen (Verb) |
äter |
äter |
| trinken (Verb) |
dricker |
dricker |
| Wasser |
vatten |
watten |
| Schlafen |
sover |
sover |
| Vielleicht |
kanske |
kannsche |
| Mädchen |
flicka |
flicka |
| Junge |
pojke |
pojke |
| Mann |
man |
man |
| Frau |
kvinna |
kvinna |
| Sehen |
se |
se |
| Hören |
hör |
hr |
| Hör zu! |
Lyssna! |
Lssna |
| Schlecht |
dåligt |
dohlikt |
| Kalt |
kallt |
kallt |
| Warm/heiß |
varm/varm |
warm |
| Heute |
idag |
idohg |
| Gestern |
igår |
igohr |
| Morgen |
i morgon |
imoron |
| Ich kenne (nicht) |
Jag vet inte |
ja weet inte |
| Uhr (Handgelenk/ Uhrzeit) |
klocka (handled / klocka) |
klocka |
| Wie viel Uhr ist es |
Vad r klockan |
Wa klockan |
| Zehn Uhr |
klockan tio |
klockan tije |
| Haben Sie |
Har ni...? |
Har ni... |
| Darf ich Sie fotografieren? |
Får jag fotografera ni? |
Foh ja fotografera ni |
| Unterwegs |
|
|
| Zug/Bus |
Tåg / Buss |
Tohg / Buss |
| Bahnhof |
station |
staschuhn |
| Autobahn |
motorväg |
motorväj |
| Nach [Ort] |
till |
till |
| Von [Ort] |
från
|
frohn |
| Trampen |
liftar
|
liftar |
| Können Sie mich bis [Ort] mitnehmen? |
Kan ni ta mig med till [Ort] |
Kan ni ta mej meh till |
| Gehen |
går
|
gohr |
| Hier |
här
|
här |
| Dort (drüben) |
där
|
där |
| Auf der rechten Seite |
p höger sidan
|
poh höger sida |
| Auf der linken Seite |
p vänster sidan |
poh vänster sidan |
| Im Notfall |
|
|
| Ich brauche Hilfe. |
Jag behöver hjälp
|
Ja behöver chälp |
| Hilfe! |
Hjälp!
|
Chälp |
| Telefon |
Telefon
|
telefon |
| Geld |
pengar
|
penga |
| Diebstahl |
stöld
|
stöld |
| Gestohlen |
stulit
|
stulit |
| Rucksack |
ryggsäck
|
rggsäck |
| Polizei |
polis
|
polis |
| Ausweis |
legitimation
|
legitimaschuhn |
| Arzt |
läkare |
läkare |
| Krankenhaus |
sjukhus
|
chückhüs |
| Verletzung |
skada
|
schada |
| Schmerzen |
smärta
|
smärta |
| Medizin |
läkmedel |
läkmede |
| Zahlen |
|
|
| 1 |
en
|
en |
| 2 |
två
|
tvoh |
| 3 |
tre
|
tri |
| 4 |
fyra
|
fra |
| 5 |
fem
|
fem |
| 6 |
sex
|
sex |
| 7 |
sju
|
ch |
| 8 |
åtta
|
otta |
| 9 |
nio
|
nije |
| 10 |
tio
|
tije |
| 100 |
hundra
|
hundra |
| 1000 |
tusend |
tusend |
|
